OZON合同协议有哪些需要注意的?
不可抗力#
如果由于接受订单时出现的特殊和不可避免的情况(不可抗力)而导致双方未能履行或不当履行合同项下的义务,且这些情况已由主管机构的文件确认,则双方不承担任何责任。如果不可抗力持续超过 6(六)个月,任何一方均可解除合同,而无需向另一方支付任何赔偿。受上述情况影响的一方有义务在上述情况发生之日起 5 (五) 个日历日内通知另一方。
适用法律和争议解决#
除非本协议附件另有规定,否则本合同应受俄罗斯联邦法律管辖并按其解释。双方将尽一切努力解决他们之间根据合同或与合同相关的任何争议和分歧。卖家向 Ozon 提出索赔的正确方式是将纸质索赔发送到合同中规定的法定地址(在“定义”部分)。为避免任何疑问,卖方的索赔应自收货回执上注明的交货日期起具有法律意义(符合俄罗斯联邦民法典第 165.1 条的含义)。考虑索赔的时间应为自收到之日起 30(三十)个日历日。Ozon 有权要求卖家提供更多信息和文件。如果未提供所要求的信息,Ozon 有权拒绝考虑索赔。除非本协议附件另有规定,否则任何未通过谈判解决的争议应在莫斯科市仲裁法院解决。
在考虑和解决索赔时,作为卖家在个人中心中执行的任何行动(包括通过 Ozon 卖家 API 进行集成)或双方履行合同的行为的证据,双方应承认双方在个人中心中发生的与此相关的行动和事件的协议,这些协议由 Ozon 的技术设备和软件记录。此类协议包括但不限于:文件、电子协议、程序代码、日志、Ozon 卖家 API 数据和其他电子形式的信息。
合同语言#
本合同以俄语和英语起草。如果俄文版本和英文版本之间存在任何不一致之处,应以俄文版本为准。
本合同的单独附件可以仅以俄文起草。